Празник на българската писменост и култура в ArtHost Barcelona 27-28.05

По повод Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, от културния център в Барселона Артхост ни канят на следните събития за малки и големи:

С радост Ви каним да отбележим и отпразнуваме заедно 24-ти май – един от най-светлите български празници. По този повод, съвместно с партньорите ни от издателство Scribens и НХА, сме подготвили две събития, обединени от любовта ни към буквите, думите и литературата. Такива, каквито можем да разберем и усетим само на родния ни език. Събитието ще се случи през последния уикенд на май, 27-28 май в ArtHost Barcelona.

Откриване на изложба “За Буквите” | събота, 27-ми май, 17:00

Каним Ви да се насладите на красотата на буквите, запечатана в творбите на студентите и магистри от специалност “Плакат и визуална комуникация” в НХА. Изложбата е естественото продължение на партньорството на ArtHost Barcelona и НХА като творческа резиденция в каталунската столица.

По време на изложбата ще се състои и калиграфска работилница отворена за малки и големи. Заповядайте да се вдъхновим и да изпишем заедно букви на кирилица и глаголица. Всички необходими материали ще бъдат осигурени.

“За думите” – с писателя Палми Ранчев | неделя, 28-ми май, 19:00

В неделя, програмата ще продължи с представянето на новите две книги на писателя Палми Ранчев: „Под шапката на скитника – подреждане на уличните безпокойства“ (Издателство Scribens) и „Хаосът в играта на джаги“ (Издателска къща “Жанет 45”), съчетано с двуезично поетично четене на български и испански. Ще имаме удоволствието да чуем поезията на Палми Ранчев от актрисите Мерседес Лопес и Малина Змийчарова.

Благодарим на Марко Видал за прекрасно преведените стихове. На неговата страница можете да откриете още българска поезия преведена на испански език. Можете да я посетите на следния адрес: https://latortugabulgara.com.

По време на литературното представяне и поетично четене ще имате възможност да закупите и книги на място, както и да се насладите на чаша вино в творческата атмосфера на ArtHost Barcelona.

За Палми Ранчев

Палми Ранчев е известен белетрист, поет и сценарист, познат у нас и със спортните си постижения. Публикува активна поезия и проза във в. „Студентска трибуна“, „Народна младеж“, „Пулс“, „Литературен форум“, „Литературен вестник“, „Капитал“, „Труд“ и сп. „Сезон“, „Пламък“, „Съвременник“, „Страница“, „Тема“. Дебютните му книги, в прозата – сборникът с разкази „Трудно дишане“, и в поезията – „Манхатън, почти събитие“, излизат в една и съща година (1993).
Почеркът в поетичните книги на Ранчев бележи определен развой: концептуално промислената стихосбирка „В процепа на хоризонта“ (2011) съдържа ред успешни синтези в кратките лирически форми, ярки поантови обрати. Последната му стихосбирка – „Отблизо всичко“ (2018), заявява радикална промяна в светогледната оптика: виждане на обектите пределно ясно, без отстояние, вглеждане в детайла без предначертан хоризонт и цел. Явен е отказът от изключителни изживявания и сливането на погледа на лирическия субект с възприятието на делнично-обикновеното. Типични за книгата за дефинитивните заглавия на творбите и цялостното внушение за крайността на лирическия Аз.

Ранчев е сценарист на игралните филми „Едно пътуване до хоризонта“ (2005) и „Малко късмет за по-късно“ (2017). Автор е на радиопиесата „Не те виждам“ (2021). Носител е на: III награда на Националния конкурс за разказ на спортна тема (1977), наградата Южна пролет за книгата „Манхатън, почти събитие“ (1994), награда за проза на изд. ПАН-ВТ (2000), наградата „Дъбът на Пенчо“ (2008, за поезия). Палми Ранчев е един от носителите на наградата за източноевропейска литература „Bank Austria“ (2008) и други. Негови произведения са превеждани на английски, испански, немски, сръбски, турски, унгарски, френски и други езици.

Сборникът „Под шапката на скитника – подреждане на уличните безпокойства“ е своеобразно колекционерско издание, събиращо поетичния опит и най-доброто от творчеството на Палми Ранчев през годините, в съставителство на Маламир Николов.
В романа „Хаосът в играта на джаги“ Палми Ранчев експериментира с шизофренните абсурди и екзистенциалните преображения на героите си, чрез които обяснява причините, довели до усещането на българина за продължаваща лъжа и вечна несправедливост.

Очакваме Ви!